Грузовой поезд Китай-Вьетнам отправляется из международного порта Сиань в Сиане, провинция Шэньси на северо-западе Китая, 23 августа 2022 года. /Синьхуа/Ли Ибо/
Китай и Вьетнам — дружественные социалистические соседи с общими идеалами, одинаковой социальной системой и схожими путями развития. Общее будущее двух партий, двух стран и двух народов тесно связано с единой социальной системой и целями развития.
ПЕКИН, 11 декабря /Синьхуа/ -- Спустя шесть лет Си Цзиньпин, генеральный секретарь ЦК КПК и председатель КНР, снова посетит Вьетнам с государственным визитом по приглашению генерала Секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг и президент Вьетнама Во Ван Тхыонг.
Визит не только укрепит и углубит традиционную дружбу между Китаем и Вьетнамом как дружественными социалистическими соседями, но и пошлет миру четкий сигнал о необходимости содействия построению сообщества с единой судьбой по соседству.
Визит Си Цзиньпина придаст новый импульс стабильности, развитию и процветанию Азиатско-Тихоокеанского региона, а также привнесет больше уверенности и стабильности в неспокойный и переплетенный мир. Это действительно путешествие в прошлое и будущее.
ОБЩЕЕ БУДУЩЕЕ
Китай и Вьетнам — дружественные социалистические соседи с общими идеалами, одинаковой социальной системой и схожими путями развития. Общее будущее двух партий, двух стран и двух народов тесно связано с единой социальной системой и целями развития.
В 2015 и 2017 годах Си Цзиньпин дважды посещал Вьетнам в качестве генерального секретаря ЦК КПК и президента Китая.
Эти визиты углубили традиционную дружбу между Китаем и Вьетнамом, способствовали развитию социализма и придали мощный импульс региональному и глобальному миру и стабильности, а также строительству сообщества с единой судьбой человечества посредством развития дипломатии политических партий и межгосударственных обменов. .
В октябре 2022 года Си Цзиньпин и Чонг провели исторические переговоры в Пекине, совместно руководя развитием китайско-вьетнамских отношений и выработав новое видение китайско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического сотрудничества в новую эпоху.
Китай и Вьетнам опубликовали совместное заявление о дальнейшем укреплении и углублении всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества, продвигая синергию между инициативой «Пояс и путь» (BRI) и планом «Два коридора и один экономический круг».
Оглядываясь назад на историю, можно сказать, что Китай и Вьетнам поддерживали друг друга в борьбе за свои национальные освободительные дела и создали глубокие узы «товарищества и братства». Традиционная дружба, взращенная старшими поколениями лидеров двух стран, остается ценным активом для развития отношений между двумя сторонами.
В этом году исполняется 15 лет со дня установления китайско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства. Ожидается, что предстоящий визит Си Цзиньпина внесет больший вклад в укрепление социальной основы развития двусторонних отношений, реализацию стабильности и развития обеих стран и вывод двусторонних отношений на новый уровень.
Нгуен Ван Тхо, бывший заместитель министра иностранных дел Вьетнама и бывший посол в Китае, заявил, что дальнейшее развитие вьетнамско-китайских отношений соответствует интересам двух народов и общей тенденции времени.
Он с нетерпением ожидает визита Си Цзиньпина во Вьетнам и выразил надежду на то, что два лидера совместно разработают план развития вьетнамо-китайских отношений и инициируют более высокий этап политического доверия.
ПРОЙДИТЕ БЫСТРУЮ ПОЛОСУ ДЛЯ РАЗВИТИЯ
Китай и Вьетнам продвигают свою собственную задачу социалистической модернизации, оба считают двусторонние отношения приоритетом своей внешней политики и рассматривают развитие друг друга как возможность для собственного развития, заявил Си Цзиньпин 20 октября на встрече с вьетнамскими лидерами. Президент Туонг на третьем форуме международного сотрудничества «Пояса и пути».
Продолжающееся расширение Китаем политики открытости на высоком уровне предоставило вьетнамским компаниям большие возможности для доступа к более крупному рынку.
Председатель TH True Milk Group Тай Хуонг вспомнил, как на первой Китайской международной импортной выставке (CIIE) в 2018 году «Президент Си Цзиньпин посетил наш стенд, внимательно расспрашивая о нашей продукции».
Люди посещают стенд Вьетнама на 6-й Китайской международной импортной выставке (CIIE) в Шанхае на востоке Китая, 6 ноября 2023 года. (Синьхуа/Фан Чжэ)
Благодаря CIIE эта вьетнамская компания по производству молочных продуктов установила связи с Китаем. При содействии китайских партнеров TH True Milk Group стала первым вьетнамским молочным предприятием в 2019 году, получившим код транзакции на экспорт своей продукции, выданный Главным таможенным управлением Китая.
Сегодня продукция компании доступна на полках супермаркетов в таких городах, как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу. В то же время на различных платформах электронной коммерции в Китае были созданы интернет-магазины.
На недавно завершившейся первой Китайской международной выставке цепочек поставок Нгуен Тхи Миен Ха, бренд-менеджер вьетнамской акционерной компании SAO THAI DUONG, заявил, что выставка предоставляет компаниям возможности для глубокой интеграции с китайским рынком.
Способность Китая производить передовую продукцию, а также его обширный рынок и эффективная система логистики облегчают бесперебойное функционирование глобальных промышленных операций и цепочек поставок, сказал менеджер.
Китай является крупнейшим торговым партнером Вьетнама, а Вьетнам является крупнейшим торговым партнером Китая в рамках АСЕАН, объем двусторонней торговли превышает 200 миллиардов долларов США в течение двух лет подряд. За первые 10 месяцев текущего года двусторонний товарооборот достиг 185,1 миллиарда долларов.
В 2017 году Китай и Вьетнам подписали меморандум о взаимопонимании по совместной реализации предложенного Китаем «Пояса и пути» и плана Вьетнама «Два коридора и одно экономическое кольцо», направленного на ускорение сотрудничества в различных секторах.
Практическое сотрудничество между Китаем и Вьетнамом расширяется: от бурного роста приграничной торговли до инфраструктурных связей, от сотрудничества в промышленных цепочках и цепочках поставок до зеленого развития.
Вьетнамская угольная электростанция Винь Тан, один из первых проектов в рамках инициативы BRI, безопасно работает уже более пяти лет, значительно уменьшая дефицит электроэнергии на юге Вьетнама, совокупная выработка электроэнергии превышает 41 миллиард кВтч. Завод обеспечил отечественному экспорту инжиниринговых услуг, технологий и оборудования более одного миллиарда долларов.
Еще одним примером двустороннего сотрудничества является первый во Вьетнаме городской легкорельсовый транспорт, построенный компанией China Railway Sixth Group Co., Ltd. и работающий уже два года.
Линия, начинающаяся от Катлиня до Хадонга в Ханое, столице Вьетнама, облегчила общественный транспорт для местных жителей и внесла значительный вклад в экономический рост Ханоя.
Будучи знаковым проектом, соответствующим инициативе «Один пояс – один путь» и плану «Два коридора и один экономический круг», эта линия иллюстрирует приверженность обеих стран философии развития, ориентированной на человека.
Вьетнам и Китай также получили преимущества от сотрудничества в области зеленой энергетики в рамках BRI.
По словам Лу Хэфэна, заместителя генерального директора Ginlong Technologies Co. Ltd., глобального поставщика решений для солнечной энергии и хранения энергии из Китая, клиенты из Юго-Восточной Азии проявляют растущий интерес к продуктам экологически чистой энергетики, производимым в Китае.
"Мы создали завод во Вьетнаме мощностью 5 гигаватт", - сказала она.
ПРОДВИЖЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОГО МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ
Утром 16 октября два поезда с юньнаньскими деликатесами, включая брокколи, китайскую капусту и гранаты, отправились со станции Яньхэ в городе Юйси в юго-западной провинции Юньнань.
Сотрудники маркируют дурианы для экспорта в Китай на заводе по переработке дуриана в провинции Даклак, Вьетнам, 15 сентября 2023 года. (Синьхуа/Ху Цзяли)
Днем позже они прибыли в столицу Лаоса Вьентьян и вьетнамский Лаокай.
Это ознаменовало запуск международных поездов холодовой цепи на маршрутах Китай-Лаос и Китай-Вьетнам, что будет способствовать экономическому и торговому росту и улучшит сообщение в рамках экономического коридора Китай-Индокитайский полуостров.
На встрече с Чонгом в октябре 2022 года Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай считает АСЕАН приоритетом своей дипломатии соседства и критически важным регионом для высококачественного сотрудничества в рамках «Пояса и пути». Китай ценит позицию и роль Вьетнама в АСЕАН, заявил Си Цзиньпин.
«Мы рассчитываем на сотрудничество с Вьетнамом для ускорения совместного строительства мирного, безопасного, процветающего, красивого и дружелюбного дома, а также для содействия региональной экономической интеграции в Восточной Азии», - сказал он.
Неустанные усилия прилагаются для построения более тесного сообщества Китая и АСЕАН с общим будущим.
Региональное сотрудничество обогатилось двусторонними инвестициями, превышающими 380 миллиардов долларов, что стало достойным примером сотрудничества между Китаем и соседними странами.
В этом году исполняется 10 лет со дня соблюдения Китаем принципов дружбы, искренности, взаимной выгоды и инклюзивности в дипломатии соседства.
За последнее десятилетие Китай стал катализатором развития соседних стран посредством собственного роста. В сотрудничестве с соседними странами были предприняты усилия по модернизации и поддержке глобального развития.
С ускорением переговоров о зоне свободной торговли Китай-АСЕАН 3.0, дивиденды от подписания Регионального всеобъемлющего экономического партнерства становятся очевидными.
Китай также успешно провел выставку Китай-АСЕАН, выставку Китай-Южная Азия, Китайскую ярмарку импорта и экспорта, CIIE и Китайскую международную выставку цепочек поставок.
Сотрудник продвигает вьетнамские кофейные продукты посредством прямой трансляции во время 19-й выставки Китай-АСЕАН в Наньнинском международном выставочном центре в Наньнине, Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай, 19 сентября 2022 года. /Синьхуа/Лу Боань/
«Мы должны оставаться стойкими в нашей приверженности основополагающей миссии АТЭС. Мы должны ответственно реагировать на вызовы нашего времени и вместе решать глобальные проблемы. Мы должны полностью реализовать Путраджайское видение построения открытого, динамичного, устойчивого и мирного Азиатско-Тихоокеанского региона. Сообщество ради процветания всех наших людей и будущих поколений", - заявил Си Цзиньпин на 30-й встрече экономических лидеров АТЭС, состоявшейся в Сан-Франциско, США.
Тонг Менгдавид, научный руководитель независимого аналитического центра Asian Vision Institute в Пномпене, заявил, что сотрудничество Китая и АСЕАН -- определяется созданием зон свободной торговли, сотрудничеством BRI, Инициативой глобального развития, Глобальной безопасностью. Инициатива и Глобальная цивилизационная инициатива -- приведут к качественному региональному развитию и процветающему общему будущему.
Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества с единым будущим необходимо сегодня для мира и развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе и дает новые идеи для роста, сказал Бамбанг Сурьоно, председатель индонезийского аналитического центра Азиатско-Тихоокеанского исследовательского центра инноваций.
По его словам, Китай отдает приоритет взаимному росту и ценит сотрудничество, которое приносит пользу всем участвующим сторонам.
(Репортеры агентства Синьхуа Тао Цзюнь, Сунь И и Ху Цзяли в Ханое, Гао Бо в Бангкоке, У Чанвэй в Пномпене и Ван Аона в Джакарте внесли свой вклад в эту историю.)
